Nearly 1.8 million Americans played Mahjong on Mahjong 4 Friends in the past year. Their geography points to an unexpected center of gravity for the game: the South.